的确有，汉语这说法本来就是通过直译借过来的外来词an eye for an eye， a tooth for a tooth；11An eye for an eye and a tooth for a tooth 以眼还眼，以牙还牙12Out of debt， out of danger 无债一身轻13He who makes no mistakes makes nothing 想不犯错误，就一事无成14Pull the；以眼还眼，以牙还牙 An hour in the morning is worth two in the evening 一日之计在于晨 An old dog cannot learn new tricks 老狗学不出新把戏 An ounce of luck is better than a pound of wisdom 聪明才智，不。

以牙还牙，以眼还眼 If you cannot bite， never show your teeth不能打仗，切莫出兵 A fair face may hide a foul heart 人不可貌相 另外，人不可貌相 还可以说You cannot judge a treeby its barkA fool#39s；An eye for an eye and a tooth for a tooth以眼还眼，以牙还牙An hour in the morning is worth two in the evening一日之计在于晨An old dog cannot learn new tricks老狗学不出新把戏An ounce of。

a White elephantna泰国，印度视作神物的白象沉重的包袱沉重的负担累赘无用的累赘东西 拓展知识常见的英语俚语 an eye for an eye 以牙还牙 have a bedroom eyes 有一双性感的眼睛 an eye for something 对。